Обращение казачьих офицеров к королеве Великобритании

[cossacknn]

Понятно, что понятие совести не входит в характеристики британской элиты. Но, встречая подобные документы, снова и снова удивляешься. PS. Оригинал по английски, поэтому казачьи звания по-армейски для лучшего понимания.

Союз казачьих офицеров,
эмигрировавших в 1920 г.,
которые вернулись из советских
концентрационных лагерей в
1956/57 гг.
Вена XVI
Ваттгассе 8/I

Её Величеству
Королеве Великобритании Елизавете II

Ваше Величество,
Мы - казачьи офицеры и старые русские эмигранты с 1920 г. 28 мая 1945 г. мы были совершенно незаслуженно переданы в руки Красной Армии вооруженными силами Вашего Величества, а именно подполковником Малькомом и майором Дэвисом из 8-й армии, в городе Юденбург.
Лишь немногие из нас сумели выжить и вернуться на свободный Запад, отбыв длительные сроки заключения в Сибири. Там мы состарились, приобрели болезни и теперь не способны работать. Поэтому мы просим Ваше Величество помочь нам, чем можете. Список лиц, вернувшихся из советских концентрационных лагерей, приводится ниже (список включает не всех офицеров, которые вернулись, но только тех, кто входил в члены Союза на момент составления петиции):

1. Полковник Александр Протопопов
2. Полковник Борис Сомов
3. Полковник Иван Белов
4. Капитан Андрей Калюжный
5. Капитан Владислав Юкшинский
6. Капитан Борис Протопопов
7. Капитан Федор Вяткин
8. Капитан Петр Авдеев
9. Капитан Анатолий Петровский
10. Лейтенант Георгий Зиген-Корн
11. Лейтенант Андрей Белецкий
12. Лейтенант Даниил Хайло
13. Лейтенант Петр Сова
14. Лейтенант Никита Дурново

С глубоким почтением, Ваше Величество

Президент Союза (подпись) генерал Александр Греков
Заместитель президента Александр Протопопов
Секретарь Союза полковник Сомов

Ответ последовал через 7 месяцев:

"Письмо внимательно изучено, но, к сожалению, не представляется возможным оказать помощь лицам, названным в обращении".